ビートルズが伝えたかったこと：歌詞の背景と誤訳の深層

ビートルズは音楽界で最も影響力のあるバンドの一つであり、その音楽は世代を超えて人々を魅了してきました。彼らの人気は、キャッチーなメロディー、革新的なアレンジメント、そして意味の深い歌詞に支えられています。

しかし、ビートルズの歌詞の真の意味を理解するのは、簡単なことではありません。彼らの曲はしばしば寓話的な言葉や暗喩を駆使しており、一見単純な言葉であっても、驚くほど深みのある意味が含まれています。さらに、世代を超えて翻訳される過程で、歌詞の本来の意味が失われることがあります。

本書「ビートルズが伝えたかったこと：歌詞の背景と誤訳の深層」は、ビートルズの歌詞を深く掘り下げ、それらの背景と、誤訳や解釈の誤りによって失われた本当の意味を明らかにします。

この本は、ビートルズのキャリアのあらゆる段階から厳選された曲を取り上げます。初期のラブソングから、中期の実験的なサイケデリックナンバー、後期の複雑なバラードまで、幅広いジャンルを網羅しています。

本書の各章では、以下のような側面を考察します。

・歌詞の背景：曲のインスピレーション、作詞作曲のプロセス、ビートルズが伝えようとしていたメッセージ。
・誤訳の深層：歌詞の公式な翻訳と、その翻訳によって失われた意味やニュアンス。
・真の意味の探求：歌詞の多様な解釈を検討し、ビートルズが真に伝えようとしていたことを明らかにします。

本書は、ビートルズの音楽を愛する人にとって必読書です。この本を読めば、お気に入りの曲の理解が深まり、歌詞に込められた隠された意味やニュアンスを発見できるでしょう。

例えば、本書では以下のようなビートルズの名曲の歌詞を詳しく分析します。

・"Strawberry Fields Forever"：この曲は、ジョン・レノンの子供時代と故郷への郷愁を表現しています。しかし、歌詞の特定の意味については、さまざまな解釈があります。
・"Lucy in the Sky with Diamonds"：この曲は、ルイス・キャロルの「鏡の国のアリス」に触発されたとされていますが、歌詞の真の意味は、いまだに謎に包まれています。
・"Eleanor Rigby"：この曲は、孤独で孤立した人々の悲惨な物語を語っています。しかし、歌詞の特定の登場人物や事象の意味については、依然として議論が続いています。

本書は、ビートルズに対するあなた自身の理解を深めるため、また、音楽が言葉を超えて私たちの生活に与える影響を考察するための一冊です。

この本には、次のような特典も含まれています。

* ビートルズの歌詞の完全なリストと公式な翻訳。
* ビートルズのキャリアに関する貴重な写真と資料。
* ビートルズの歌詞に関連するエッセイやインタビュー。

「ビートルズが伝えたかったこと」は、あなたの音楽ライブラリに欠かせない一冊です。この本で、ビートルズの歌詞の秘密を解き明かし、彼らの音楽が魂に響く理由を発見してください。
エレクトリック・ギター革命史 (Guitar Magazine)
ビートルズドキュメンタリー太陽を追いかけて
METAL HAMMER JAPAN (メタルハマー・ジャパン) Vol.8 (リットーミュージック・ムック) (両面ポスター付録付き)
グローリー・オブ・オアシス
クイーン果てしなき伝説
METAL HAMMER JAPAN (メタルハマー・ジャパン) Vol.4 (リットーミュージック・ムック)
スティング~孤独のメッセージ
ザ・クオリーメンジョンレノンの記憶
METAL HAMMER JAPAN (メタルハマー・ジャパン) Vol.7 (リットーミュージック・ムック)
METAL HAMMER JAPAN (メタルハマー・ジャパン) Vol.6 (リットーミュージック・ムック) (Rittor Music Mook)
ニールヤング~傷だらけの栄光
METAL HAMMER JAPAN (メタルハマー・ジャパン) Vol.3 (リットーミュージック・ムック)
さだまさし解体新書　ターヘル・サダトミア
凡者の合奏
BEATS of KOREA いま伝えたいヒットメイカーの言葉たち
よくわかる音楽著作権ビジネス基礎編 6th Edition (リットーミュージック)
(YouTube連動) DVDで今日から吹ける! かんたんアルト・サックス New Edtiion (DVD付)
古くて素敵なクラシック・レコードたち
じゃじゃ馬娘、ジョニ・ミッチェル伝
回路図で音を読み解く! ギター・エフェクターとアンプの秘密がわかる本 (リットーミュージック)

無料体験キャンペーン中(オーディオブック)
本の情報館
本の情報館社会政治